實習生手記（二）

31st day of journalist / editor

朋友問起，簡單介紹一下，Breakazine是一本深入探討不同社會議題的雜誌。每期有一個主題，如勞工議題，便會有勞工現況、對現況的反思和建議等，啟發讀者面對社會上不同的現實。

這幾天在打 transcript, 即是將訪問錄音還原文字版。編輯說原來不是每個媒體都會花功夫如此做，但作為「慢媒」，既有空間，就把錄音重聽和詳細寫出，以便寫稿時直接引用受訪者說話。

一口氣用了兩天打了萬多字 transcript ，差不多每一句說話都記錄了下來，好讓編輯查看寫稿。過程中覺得自己任重道遠，一來，打transcript是再創造，有時說話時沒有主語，自己便要理解受訪者的言論才寫， 二來，錄音始終有限制，有時聽不清楚，便要靠估計。所以都感謝編輯對我能力的信任呢！

得到了打 transcript的經驗，愈發現編輯需要對不同的社會議題有認識，受訪者很多時會提到不同議題，如「套丁」，有了基本認識，才能提升理解能力和訪問稿的準確度。所以說，編輯的工作是已經融入生活的一部分，平常多觀察、多感受、多分析，在寫作時（這是文學課老師的提醒XD），才能好好運用已有的見識與讀者交流。

不過最近也在想，每一天那麼多事發生，而時間有限，總不能像百科全書般通曉所有事吧！然後發現，其實不用強迫自己成為百科全書，只要跟隨興趣去了解社區，隨心分享和與人交流，見解和知識便會一直累積。只要一直探索，終會有用得著的一天。而每次打transcript遇到未聽過的議題，也是一種累積。

每日經歷的都很豐富，接下來有機會跟編輯和攝影師拍攝，上幾堂影像製作的課，期待繼續記錄新的旅程。