2017年9月21日 星期四

龍應台:《為什麼燈泡不亮?—我看香港的「國際化」》讀後感

國際化所著重的不是語言,語言只是通向國際化的一個工具。

真正的國際化,必須是透過語言去領會國際議題,探討國際事件,思想實際方法,開拓眼界 。

而英語之所以被運用,是因在歷史上的強大,運用英語的民族成為思潮的先導者, 因此人們可以透過英語對人類發展思潮作最佳理解。而語言系統的興衰,會隨導向人類文明的民族所操的語而改變。

因此操英語不代表國際化,正如語言不是等於文明一樣。英語只是開啟國際化的其中一條鑰匙,正如語言是開啟文明的第一步一樣,真正通向國際化和文明的應是語言所盛載的思想。

(語文亦然,所以我會視簡體字的興起和繁體字的衰落為一種不正常和不合理的現象,因為繁體字比簡體字更能盛載中國人源遠流長的思想。)